AISubs v3.7
We are adjusting the sound.
I can't hear you.
It's silent.
I heard you!
Thank you!
I'm glad!
So, our spring Christmas live streaming has started!
Yeah!
Thank you!
I'm glad I could hear you!
Thank you for your comments!
How many people are watching us now?
I heard you!
I heard you many times.
Did you see it?
Oh! How many of you? I can't see it because of the fast comments.
How many of you?
Oh! One thousand and one hundred! Great!
Thank you! Great!
One thousand and one hundred people are watching us.
Well, we have a lot of menus today, so I'd like to do it.
Let's have a 100% orange juice toast!
Everyone!
Well...
Please bring some drinks with you.
Yes!
If you don't mind, let's have a toast!
Well, let's do it!
To celebrate the birth of spring, everyone!
Cheers!
Ah, delicious!
This is orange juice.
Well, everyone, did you have a toast?
You did.
You did, didn't you?
Well, I'd like to start answering questions now!
Here you go.
There are a lot of questions here, so I'll do my best!
Thank you.
Um...
What is it?
Name? Name?
Ms. Kiita!
If you were to move, which prefecture would you like to live in?
Which prefecture?
Which prefecture is good?
But...
Um... Hokkaido!
Or Fukuoka!
There are a lot of delicious food there.
Already...
What?
I'd like to eat a lot of seafood, mochi hotpot, and mentaiko.
It's nice if you can move forward.
Yes.
Thank you, Ms. Kiita.
Okay, next!
Ms. Takuro!
What is your enthusiasm for being 21 years old in four languages?
Difficult!
What is it in four languages?
Um...
Eh, it's difficult.
What is it?
Um...
What is it?
What is it?!
Um...
There aren't many four-letter words.
What is it?
Um...
I can't think of anything.
What should I say?
Um... What should I say?
"Yakiniku set meal" is popular.
Isn't it?
"Yakiniku set meal" is very popular.
What should I say?
Um... But...
Well...
I have strong emotions.
That's my personality.
I want you to see my strong emotions this year.
Is it my enthusiasm?
Next.
Thank you, Kakuro-san.
Next.
Shina-chan, what is the happiest dream you have ever had and what is the dream you want to make come true?
The dream I have ever had...
Last year, "Tokikuri" was sold out in Tokyo and Osaka.
I was happy about it.
The dream I want to make come true is...
I want to celebrate "McHarry Messe" which is a big stage this year.
Let's make it come true!
Thank you, "Shina-chan".
Next.
kemumaki-san
"McHarry is famous for his love of ramen.
What is the most delicious ramen restaurant you have ever eaten?"
A restaurant I have ever eaten...
Ramen restaurant...
I don't know much about restaurants...
Um...
There!
I went there with "kadamin" with a ramen reporter.
We went there with a ramen reporter of "avex".
"chigauka-san"?
Um... "chigauka-san"?
"chigauka-san"?
I wrote "chigauie" and read "chigauka".
What was it?
I ate something like mixed soba.
It was delicious.
I said "report location", but what I recommended at that time was shrimp.
I ate something like shrimp cream ramen and it was delicious.
The mixed soba there was also delicious.
It was like a comedy writer.
It was delicious.
Was it in Waseda?
Yes, it was in Waseda.
Everyone, please go there.
Next.
Thank you, kibuaki-san.
Next, san-san.
"Ore" other than "ore"?
It wasn't "ore", it was "omizu".
"Omizu" other than "omizu"?
I said "ore" other than "ore" because "re" looked like "re".
What is your favorite drink other than "omizu"?
I like coffee.
I like cafe latte.
It's been cold lately, so I've been drinking a lot of hot cafe latte.
Thank you, san-san.
Next.
Yasuo-san.
What is your favorite yaki-tori?
What is it?
Negima.
Sunagi, too.
I like it, too.
I like tsukude, too.
And "kashira"?
I like "kashira", too.
What else?
But, Haru, your favorite is Negima, right?
It's delicious.
Right? It's delicious, isn't it?
It's delicious.
Yes, Ananpatsu is good, too.
Wow! It topped 1,300 people! Thank you!
Thank you!
Oh, Yundan! Oh, Bonchiri is good, too!
Bonchiri is good, too!
I like Suseri, too!
Bonchiri is delicious!
Bonchiri is delicious, isn't it?
It's greasy and delicious, isn't it?
Yes, thank you, Yasuo-san!
Next is...
Maruo-san, right?
You and Haru-chan are the same age, but...
Oh, congratulations!
Huh? We're the same age?
Then, do you have anything you'd like to try until your next birthday when you're the same age?
Oh, that's right! I...
Hey, everyone...
This may be my first time telling you this, but...
No, no, no...
Not yet!
But...
I haven't said it yet, so I'll say it!
I...
got a driver's license!
You got a driver's license?
Yes, I got a driver's license until my next birthday!
Yes, I got a driver's license and...
I haven't been able to drive yet, but...
I'd like to practice driving properly!
Yes!
I finally said it!
Good luck, Haru-chan!
I'll do my best!
I feel like I've been bragging about it until now.
Yes, I did my best!
Thank you very much!
Yes!
Um...
Maro-san, thank you!
Next up...
Hachisebu-san!
We're starting work tomorrow, so please say something that will make you work harder this year!
Okay, everyone starting work tomorrow, including Hachisebu-san!
One, two...
Good luck!
Good luck! Let's do our best this year, too!
We'll do our best, too! Thank you, Kajiseb!
It's a blue tomato.
Okay, next up is Yume-san!
What do you think of when you think of Nagoya?
Nagoya!
Um... the other day, when I went to Nagoya,
I bought some souvenirs of Uiro, warabi-uiro, and misen ramen.
And the other day, I ate misen!
It was delicious!
So, misen... um... it was really easy to eat and spicy.
So, I think misen is the strongest in Nagoya right now.
But I like kishimen, too!
Um... you know, when it calms down, we all want to eat kishimen.
Let's go!
I want to eat it! It's delicious!
Right? It's all about food, though.
Okay, thank you, Yume-san!
Next up...
Oh! Oh! This is great!
Yunatech-san!
If you were to hold a festival sponsored by Koharu, who would you like to invite?
Oh!
Wow! This is great! This is...
This is great!
Eh? It's a little presumptuous of me, but...
I've always liked...
When it comes to festivals, I want to invite people who are involved in special operations.
So...
Um...
Saji-san, who made "shibutsuta" for me.
And...
Omedeta-san, who made "delivery" for me.
And...
Kanabun-san!
Wow!
Hahaha!
I'd like to invite them!
Kanabun-san, who made "entrance" for me.
And...
Uiha-chan!
Ah!
Would I be able to invite her? I don't know, but...
Hahaha!
It's like...
It's amazing!
Right? It's amazing.
Oh! I want to invite Nagano-san!
I want to talk with Nagano-san!
Yes, yes!
Right?!
I want to do it!
Let's all do "rasse" again!
Hahaha!
I want to do it!
Hahaha!
Eh? I want to do it!
And...
Personally, I know a girl named "ichi", so...
I want to invite "ichi".
Thank you very much!
Ah! Saji-san is also great!
Saji-san!
Um...
When I met you, you told me...
Let's do a collaboration next time!
Ah! That's nice!
"Fes" is nice! Amazing! I want to do it one day.
Thank you, Yunatech!
Next up is Nacchi!
Who was the first member to wish you a happy birthday?
This is...
Hiyori!
And when I came in here today, you were the first one to say it.
You were the first one to say it in person!
And last year you were also the first one to say it.
And last year...
When we had a meeting, you sent me the same message.
But this year, it's different.
I just remembered what you said.
This year, it's different. But I'm happy.
Thank you, Nacchi!
Thank you!
Next up is Sugoa!
Can you say "kushun" for "cupid in love" in an Oharu arrangement?
Okay, I'll do it without making fun of it for my birthday.
Here I go!
"kushun"!
Okay, let's do the next one.
Thank you! I'm glad!
That surprised me!
I didn't know if I should make fun of it or not!
I didn't know which one was right!
Okay!
Mizunori-san!
Thank you, Suoha-san. Mizunori-san, what do you want to do on YouTube?
I want to do the 10,000 yen challenge with food.
I want to do it.
And I want to eat spicy food with Kanamin and Hiyo-chan.
I want to do it.
But I think I'm the weakest.
Kanamin is strong, I think.
That's right.
I want to do the YouTube 10,000 yen challenge.
Mizunori-san, thank you!
Oh, and I want to do the "freedom" challenge.
What is it?
I want clothes.
Next up is Big-nyan-san!
Why are you so cute?
Why is that?
I don't like it.
Well, thank you.
She's cute.
She's simply embarrassed.
What is it?
Eh?
W-what could it be?
What am I supposed to say about this?
It's because you're excited.
It's because I'm excited, right? Yes.
I'm happy. Thank you, Mikuniya-san.
Continuing on, Momoka-chan!
Your first dream...
I had my first dream!
My first dream was super interesting!
My first dream...
My...
Um...
At my nearest station...
Um...
The staff who always supports me on the special train...
I saw my dream of coming here in my car!
That's amazing!
Yes!
And you know...
One by one, one by one, one by one, one by one, one by one...
Oh!
I see!
It was really meaningful!
And I encountered it there and...
"Ah! Fufufu-san!" I said...
And...
"Oh!" I was told...
And after that, normally...
In another staff's car...
Fufufu-san would get in...
And just go somewhere...
That dream...
I didn't get in!
You didn't get in!
Yes, yes!
By chance! Really!
I encountered it at my nearest station!
I had a first dream I didn't know about!
Yes!
Real! Yes! Super real!
Thank you for 1,500 people!
Wow! I'm happy!
Yes...
I don't think it's Masayomi...
Yes! Next is Kosuke-san!
Ah! Um... Who is it?
Momoka-chan, thank you!
Next is Kosuke-san!
Yesterday and last year, many great Tokisen songs were released.
Based on this, please tell us your favorite Tokisen song best 3.
3rd place is... I wonder... 3rd place...
But recently, "delivery star" has been coming a lot.
"delivery star" is 3rd place.
2nd place is "cider" from July.
And, of course, "cupid in love" is 1st place now.
It's good, isn't it?
Everyone, in 2022, I think I will do "cupid in love" a lot, so please remember it!
Yes!
Um... Thank you, Kosuke-san!
Let's go smoothly!
Next is...
Iorevin-san!
Do you like melon bread?
I like melon bread!
The other day, I was watching a video of you walking in a shop street in Kagawa Prefecture on YouTube and eating melon bread there.
Ah! It brings back memories!
When I went to Kagawa Prefecture with Hitoka and Kanami, we were eating melon bread.
It was fun!
Yes! I want to do it again when things calm down.
I want to do it again!
Right!
It's nice!
I love melon bread!
Thank you, Iorevin-san!
Next is...
Sayuri-chan!
What is your favorite ingredient for onigiri?
By the way, do you like crispy seaweed or moist seaweed?
I like salmon roe, which I like for spring onigiri.
"I like salmon roe." "Thank you, Sayuri-chan."
Next, Shinyo-san, is there anything you haven't eaten yet and would like to eat? Is there anything or food you want to eat?
I want to eat that. Kuma-chan's hot pot.
How should I say it? Is it radish?
Kuma-chan makes it. Do you know what it is?
I saw it on Instagram. Is it collagen?
What is it? What was it?
I don't know what it is, but it's like a bear using a hot spring.
It's a real bear. It's weird to say it's a real bear, but it's a bear.
Do you know what it is? If you know it, please tell me.
It's a hot pot with a bear in it.
It's hot. Oh, it's full of collagen.
Oh, it's daikon radish. I want to eat that.
Thank you, Shinyo-san.
Next, Megu-san, what is your special costume and favorite costume?
I like the third white costume.
The first song was "Toumei Heart" and it was so good.
I thought it was fate.
Thank you, Megu-san.
Next, Mi-nyamoshi-san.
What food would you like to recommend to the world?
Of course, it's sushi.
Sushi.
Sushi and soba are the best in Japan.
That's right.
Thank you, Mi-nyamoshi-san.
Ramen is good, too.
Oh, there's a hot topic again.
Oh, Shibaten-san.
For you...
Oh, that person is...
Thank you, Mi-nyamoshi-san.
Shibaten-san, who is your hero?
Hero?
Who is it?
Who is my hero?
I've always liked Unison Square Garden-san.
Ever since we met, I've received a lot of courage and energy from songs and live performances.
So, I think it's Unison-san.
And...
My grandmother?
My grandmother is my hero.
In the blog I wrote first this year...
I wrote "next year" instead of "this year".
My grandmother pointed it out to me first.
She's like my manager.
She's my hero.
She supports me a lot.
Okay.
Let's move on to the last three.
Okay.
Moving on...
Asahi-san.
What song makes you feel the most excited during a live performance?
When I'm dancing and I'm like, "Wow, this is fun!", I think "Tomorrow" is fun for me.
Also, "Say Back" and the song that Ender-sensei choreographed for me, I think they're fun to dance to.
It makes me excited.
Thank you, Asahi-san!
Okay, next up is Ebi-chan-san!
I'm new here, but can I treat you like a friend?
Of course! Treat me like a friend!
I think all of you fans are my friends, so I'd like you to treat me like a friend.
Ebi-chan, thank you!
Okay, one more!
This one!
Nights Fan-san!
Grilled pudding or regular pudding, which do you like?
Last question!
Huh, which one?!
Um, Haru...
I like smooth pudding, so I don't like either of them.
I don't like either of them, but...
Oh, you don't grill it?
Yeah, I don't grill it.
Um...
I like pudding without caramel the most.
Only pudding!
Do you know what I mean?
Oh, but you like it hard, too?!
Yeah, I wonder...
I like that one!
I like Jiichiro's pudding.
I really want you to try it!
It's really good!
And Jiichiro has two kinds of pudding.
One with caramel and one without caramel.
There are two kinds of pudding.
So I want you to try it!
It's really good!
Okay, thank you for your questions!
I couldn't answer all of them, though.
Okay!
That's it for the questions!
Next...
I'd like to call out the members!
Okay...
Kanata-san, Julia-san, Hitoka-san, Aki-san...
Hiyori-san!
Oh, no!
Go ahead!
It's okay!
I haven't done it yet!
You haven't done it yet?
Congratulations!
Thank you!
One, two...
Congratulations!
Thank you!
It smells so good!
It smells like crack!
Congratulations!
Thank you!
Oh, it smells good!
It doesn't smell bad!
Do you want me to put it in?
Put it in Aki-chan's place!
Thank you!
Please spin this!
Okay!
Okay, I'll spin this!
Mine is different!
No, it's not!
Wait, is it "topps"?
No? "topps"?
No?
Okay, then...
Let's sing together!
Let's sing "Happy Birthday"!
Everyone in front of the screen, please sing with us!
One, two...
Happy Birthday to you!
Happy Birthday, dear Oh! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Congratulations!
Let's eat the cake!
Do you know where this is from?
I don't know.
Congratulations!
Wow, it smells like chocolate.
Wow, wow, wow.
It looks like a delicious cake.
Is there anyone who doesn't feel like a cake?
It's okay.
Thank you very much.
I saved it.
Do you want to withdraw it?
I think it's enough.
Cheers!
Please hold it.
Let's celebrate the beginning of spring.
Cheers!
It's good.
Let's eat the cake.
Let's eat.
It's cute.
It says "21" on it.
21.
It's cute.
It's good.
Stop!
It's crunchy.
It's like nuts.
It's good.
I can't see it.
You're making a lot of noise.
It's funny.
It's ASMR.
How is it?
It's good.
It says it's over 1600 people.
It's over 1600 people.
Thank you.
Do you eat cake at home?
Yes, she said she has some.
That's good.
Oharu, do you have any food you eat with everyone for your birthday?
I used to like hamburgers.
My mother is pretty smart, so when I was nine years old, she made me a hamburger called "kyu".
She's really good at it.
Oharu's food is delicious.
She used to make me a cake every day.
It was really good.
I'm fine even on my staff's birthdays.
I still make it sometimes.
Do you ask yourself what you want for your birthday cake?
It depends on the year.
If I want something cold, I'll say it.
I'll leave it up to you this year.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the story.
My sister sent me a message on LINE.
I have a cake, so come back soon.
It's like there's a moon here, too.
Come back soon.
Double cake.
A hamburger called "gyu".
There are many comments like this.
We can eat two of them on our 21st birthday.
That's right.
I'm focused on the plate.
It's good.
There are people eating the cake.
There are people eating the cheesecake.
I didn't do it, but it's okay.
That's right.
You don't have to do it.
Please do it.
I didn't do it, but it's okay.
I don't think everyone is okay.
There are a lot of comments.
It's like a lie.
Can you do it?
I'll do it.
One, two.
Thank you.
I don't know.
Wow, everyone is eating a cake.
They are eating a cake.
I like it.
They chose a cheese cake.
Wow, they are eating a roll cake.
I like strawberries.
It's good.
Strawberries are good.
It's good.
Right?
It's New Year's Day for everyone for the first time.
It's not for the first time.
It's the first day of the year.
Happy New Year.
Happy New Year, everyone.
Happy New Year.
Did you eat something for New Year's Day?
Crab?
I ate seafood a lot.
I ate crab.
I didn't eat seafood.
I ate sushi.
I also ate sushi.
I ate sushi.
I ate meat.
I ate meat and ate various things.
I ate seaweed and seaweed.
I also ate sashimi.
I like kelp in the saechi.
I like black beans.
This is strawberry milk cream.
What did you eat?
Someone wrote "I ate sukiyaki".
I think I ate seafood for a year.
I ate eels.
I like eels.
I like crabs.
What did you eat?
I didn't do it.
You are "daikichi", aren't you?
I am "daikichi".
Who wrote "e" first?
"chu".
I am "chu", too.
I wrote "kichi".
I was "daikichi" for two years in a row.
I was "daikichi" last year, too.
I want to hear you say "daikichi".
Do you know it?
I was "sueikichi" last year, too.
I was "sueikichi" at first.
I looked up "omikuji" twice.
I was "kichi" again.
I said "kichi" only to you.
The first and second "omikuji" didn't go too far.
It said "do your best" in a modest way.
I see.
"do your best" in a modest way.
What "kichi" did you say?
I said "do your best" in a modest way.
It said "do your best" in a modest way.
You are "yuine nanakina".
If you keep doing what you did last year, you will be fine as it is.
That's the best.
We have a saying like "your wish will come true".
It's easier said than done.
You can only say "it happened".
You have to do your best.
I don't eat rice in a modest way.
We have a lot of things to talk about today.
We have a lot of things to talk about.
Let's move on to the next segment.
Let's eat it later.
Juri ate a lot.
Kanami finished eating.
We are looking forward to the next segment.
The next segment is...
Oharu's birthday food segment.
Yeah!
Oharu prepared something for her birthday.
Let's see what it is.
What do you think it is?
Please guess.
Don't tell us.
Leave it to me.
Oh!
Everyone is...
"MC Julia-san".
"MC".
Is there anyone who got it right?
I'm looking forward to it too.
Spoon bend?
Ohari-chan bend?
Me?
I can do it easily.
Easy Ohari-chan.
Gyaru makeup is coming up.
I don't want you to teach me.
It's okay. I'll teach you.
Gyaru makeup course.
It's okay.
Do you want to do it?
Be a teacher.
I'll do it.
I want to do it.
I heard a sound.
- Magic? - Magic?
Look at it.
Give it to her.
- There are quite a lot of comments. - Let's play it alone.
- That's a good idea. - Let's play it alone.
I want to see it.
- That's fast. - Yes, it is.
- Time flies. - Yes, it does.
- How about this? - What will you do for me?
- Ta-dah! - Ta-dah!
Ah! It fell!
Everyone noticed, right?
If you come to Mongolia, you'll know, right?
You'll know, right?
Well, I'll play the guitar again this year, but...
Yes!
Yes, thank you.
This time...
I'd like to play a total of two songs.
And...
After you listen to one song...
Ah!
It fell again!
Well...
I'd like to try something new this year...
I'm happy with everyone's comments and "yay, I'm happy with the song!"
Can you do it?
Yes!
Wow!
Don't do it!
Let's enjoy it!
Slowly...
OK!
What is it?
We received announcements of "Wakuhari Nesse" and so on...
This year, many people... last year...
Before many people knew about it...
What is it?
When I heard this song...
I thought "Ah! I want to do it!"
I practiced it, so I want to do it!
Then, please listen to it!
Mr. Chibidoren's "Ashiotto"
The day I put on my new shoes
The world was different just by that
The way I walked until yesterday
The way I walk now
The happiness I feel
Ah, even the road next to Benraku
It's been a while since I thought of you
I didn't do anything like this recently
I just wanted to say it
Walking down the path I've been walking down
I want to say it on days like that
I feel like I'm weak
It's not enough to dream
I'm not that far away
Another step, next step
I step on my feet and make them ring
Sometimes it's bright
Even when lonely nights come
Yeah!
This footstep is breaking
Someone must be there
If you're tired and walking
Let's get together and hold hands
The earth is spinning
I smile at you and carry flowers
I can be stronger
The era we live in isn't as bad as we think
One step at a time, step by step, we'll fix it
We'll share our joys and fear our weaknesses
If you're walking with someone important
Don't be afraid, don't be afraid, it's okay if you make mistakes
Don't reject it, don't distort it, it's all tangled up
I want to take on all of it
It's not enough to dream, it's not that much.
One more step, one more step of the moon, step on your feet again.
Even if there is nothing in front of you.
Let's walk again, avoiding the sun.
Even if there is a lonely night sometimes.
Yeah! I'm sure there is someone who can hear my footsteps.
Thank you very much!
You are so cool, Haru!
You are so lovely!
Thank you very much!
Everyone was so lovely!
They were trembling.
I can feel their unique nervousness.
Everyone was so excited.
When I first saw you, I thought you were bluffing.
I noticed it.
I was surprised.
Thank you very much!
Let me play some background music.
Thank you!
She is wearing red eye shadow.
You are so lovely!
I can feel your love.
Thank you!
It's the best!
It's the opposite.
It's true, it's the opposite.
It's the opposite.
Oh, you play the guitar with your right hand, don't you?
Yes, yes, yes.
I didn't know that at all.
I'm sorry.
I'm sorry for your tears.
Is there a left-handed person?
Yes, there is.
Oh, I see.
But if you start learning left-handed from now on, it will be very difficult.
I heard that people with both ears are smart.
Oh!
Wow!
Is that so?
What were you doing?
Oh, you're noisy.
You're clever.
Yes.
Yes, people with both ears are smart.
Yes, they are.
I know you're not smart.
You're cool.
Are you ready?
Yes.
Oh!
Then I will play the song and sing with you.
Yay!
Let's go.
Yes.
I'm looking forward to it.
I think this is the first time for these six people.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Yes.
Then we will sing and go.
Yes.
Let's go.
Then please listen.
Let's meet in front of Tsutaya in Shibuya.
Yes.
Let's meet in front of Tsutaya in Shibuya.
It's a little earlier than you'd like.
While waiting with the piano in hand.
When you approach me from behind and turn your back on me.
I'm a little surprised and you smile at me.
You're so kind and I love you.
Hey, somehow I want to be mean to you.
I want you to look at me.
I'm sorry for being naughty.
Sometimes it's your fault.
I'll be cuter tomorrow.
Always look at me.
My precious feelings.
Hey, I want you to look at me.
Sometimes we fight.
I hope I can always be by your side.
After a fight, you always buy me two ice creams.
You say you're sorry and you smile at me.
You're so kind and I love you.
Hey, I want you to be cute forever.
I want to be your best.
I'm sorry for being annoying.
Sometimes it's your fault.
I'll be cuter tomorrow.
Always look at me.
My precious feelings.
Sometimes I feel awkward next to you.
But I always think about you.
♪ "From you"
♪There are many days when we can't meet each other, but ♪I want you to be bigger than me. ♪Even then, please stay by my side.
♪It's all because of you, my heart beats ♪The fact that we finally met again ♪You're the only one in the world that makes me so happy
♪It's your fault, Doki Doki-kun. Tomorrow you'll be even cuter. ♪I hope I can stay next to you forever ♪I hope I can stay with you forever.
Wow, we did it.
That was fun!
Thank you!
That was awesome!
Thank you!
I'm glad we did it.
That was amazing.
I was so nervous.
That was awesome.
That was fun.
It was fun, wasn't it?
Your guitar was amazing.
It was beautiful.
It was really good.
You sent me a recording of you singing like this.
That's right.
It was really good.
I didn't know you could sing so well.
What are you talking about?
It was really good.
Really?
Your voice is so soft.
Thank you so much.
I love you.
Thank you!
I hope we can do this in front of you guys in person.
I'd like to do a live stream of "Higatari" on YouTube and Instagram.
Please look forward to it.
I've been wanting to do it since last year, but I didn't have much time last year.
I hope we can do a live stream of "Higatari" this year.
I'll improve my skills.
Encore!
Thank you for listening!
Let's go to the next corner!
This is a present for Oharu-chan for talking and streaming live!
This is amazing!
Amazing!
This time...
This project...
No, it's fine.
This time, we have a present project.
Everyone bought a present for Oharu-chan for 3,000 yen each.
Yay!
I'm happy!
It's fun! Choosing is fun, too!
Choosing is fun, too!
Thank you!
I want to drink it now!
Can I drink water for a moment?
Orange juice is fine, too.
Can you bring me water?
This time, it's for 3,000 yen each.
That might not be enough!
Thank you!
This one?
Yes!
Thank you!
I'll drink this as a present.
As always, Oharu-chan...
I'm surprised!
Everyone...
I'm surprised!
Are you used to it?
I'm used to it!
There are 1,700 people watching!
As always, lessons...
What are we doing for the order?
Rock, paper, scissors?
Whichever?
Rock, paper, scissors?
The winner goes first?
Rock, paper, scissors!
Who won?
Rock, paper, scissors!
Karamin and Pio-chan.
Rock, paper, scissors!
Third one.
Rock, paper, scissors!
One song is the last one.
Let's start with Karamin.
Ta-dah!
Siro!
It's heavy.
What is it?
I like it.
I'm nervous.
What is it?
It's heavy.
What is it?
I'm happy.
Is it a body soap?
No, it's not.
It's a flexible body soap.
Flexible!
It's expensive.
I want to use it, but it's hard for me.
I agree.
I don't buy it.
Can I use it?
I can't use it.
It's good for you and your family.
That's right.
It's good for you and your family.
On a trip, I'll use it when I have a lot of laundry.
It's good for you and your family.
I don't want to use it.
I want to use it alone.
Thank you.
Fabric softener.
Thank you.
Body soap.
Thank you.
Next.
Who is it?
Next is Hiyori.
Hiyori.
To tell you the truth...
Yes.
I asked Kanamin for a gift.
This and...
Actually, I was wondering about it.
The same fabric softener.
I asked which one is better.
Kanamin said, "I bought it."
So I chose this.
It's really fun.
It's kind of heavy.
What is it?
It's fun to open, isn't it?
What is it?
Wow!
What is it?
Wow!
Pumpkin and butter flavor.
It looks delicious.
It must be delicious.
This and...
Thank you.
It looks delicious.
Please open it.
What is it?
Vegetable soup...
Oh!
Wow!
Cute!
Cute, isn't it?
Cute!
I have a question.
Wow!
Cute.
Wow!
Cute.
Cute!
Is it a mug cup?
Yes, it's a mug cup for soup.
Cute!
It looks delicious.
Cute!
It looks delicious.
I don't cook much in the spring.
I hope it gets warm with soup like this in the morning.
- Cute! - I hope it gets warm with soup like this in the morning.
- I love spring. - I love spring.
- You bought it for 3,000 yen? - That's amazing!
- Cute!
- Thank you. - I'm glad.
- Right? - Cute!
- Cute! Thank you! - Thank you!
- Let's drink to a tasty world. - Let's drink to a tasty world.
- You can't throw this away. - Because it's wood.
- You can't throw this away. - You can't throw this away.
- How is it? - It's amazing.
- Everyone's taste is too strong. - Right? Everyone's taste is too strong.
- If you like it, please visit us. - Thank you.
- It looks good. - Bonja Potter flavor.
Bonja Potter.
Aki-chan is nervous.
It's okay.
I'm happy about anything.
Next is J.Y.A.
It's big.
It's too big.
I have all the colors.
- Here we go. - It's big.
You all have quite a lot of stuff.
Wow.
- It's heavy. - Are you okay?
I'll leave it in the car for the staff.
Wow! What's this?
- Don't laugh! - Are you okay?
What's this?
Stress reliever.
Wow!
It's amazing!
It's a hand soap.
What's this?
It's a shaved ice syrup bubble bath.
It's cute.
You can stand up and drink it.
It's good for relieving stress.
I see.
It's good for me, too.
It's a microphone.
I like this sound.
Wow!
It's good for karaoke alone.
That's right.
It's a good world.
We can't go to karaoke right now.
It's good.
It's very sanitary.
It's sanitary!
It's a hand soap and a bath.
Thank you very much.
It's good.
It says you can't put your nose in it.
Thank you.
It's interesting.
It's the first time I've seen it.
It's cute.
Julia is unique.
I like it.
Thank you very much.
Next is...
Oh, it's a sock!
Haruka!
I rarely wear socks.
Oh, really? It's delicious!
Thank you!
It's so cute!
What is it? Lipstick?
It's not a lipstick.
Oh, it's a nail polish!
It's so cute!
It says "02".
Wow!
It's a color that you can use in spring.
I bought it because it looked good on me.
Wow!
I like it!
It's cute!
It's a nail polish in "02".
Wow!
It's cute!
It's so cute!
It's cute!
It's amazing!
It's cute!
It's amazing!
It's so cute!
I couldn't buy it because I couldn't afford it.
I'm happy! Thank you!
I'll use it!
It's a good color for spring.
Yes, it's a good color.
It's so cute!
It's cute!
It will definitely look good on you.
That's right!
I'd like to use it.
Thank you!
Oh, and...
A sample?
A letter!
Yes!
What is it?
It's a sample of a color.
What is it?
It's a sample of a color.
I'm happy with this kind of sample.
Oh!
Oh, it's cute!
It's cute!
It's always cute.
It's a letter.
Cinnamon!
Cinnamon is cute!
Happy 21st birthday, Haru-chan!
Today, I exploded my excitement pink cuteness!
It's cute!
It's a letter.
It's cinnamon.
Oh, it's Smile-chan!
Oh, it's written there!
It's Smile-chan!
It's cute without Aki-chan.
Thank you!
Why is everyone so obsessed with Sanpuru?
I thought it was Sanpuru too.
Yeah, I thought it was Sanpuru too.
I thought it was Sanpuru too.
That's funny.
I thought it was Sanpuru too.
Is it okay to say it after Aki-chan?
Why?
It's something I really love.
I wouldn't buy it myself.
What is it?
Smell it.
What is it like?
Open it.
There is a strawberry in it.
Is it real?
It's big.
It's a real strawberry.
Do you want to eat it?
It's a cute strawberry.
It's a celebration.
It's a 100% orange juice.
Why?
Thank you very much.
Do you want to eat it?
Thank you.
Everyone is different.
It's interesting.
Everyone has their own personality.
It's a strawberry.
Isn't it amazing?
I won't give it to anyone.
You have to eat it.
I will eat it tonight.
Thank you.
At first, I thought it was a kimono.
It's beautiful and glossy.
It's amazing.
Thank you very much.
We received it.
Thank you.
Congratulations.
Let's move on to the next corner.
Let's take a commemorative screenshot.
Let's do it.
Let's take a screenshot first.
All of you?
All of you.
Over there.
12 years old.
Did you get it?
OK.
Let's start with Kanamin and finish with Haachan.
OK.
Suddenly, it's quiet.
New Year's impact.
It will be helpful when you give presents.
That's right.
Today is Strawberry Day.
Oh, that's right.
It's Strawberry Day.
OK.
Julia.
It's YouTube, so I'm glad it didn't reverse.
Yeah.
Everyone is screenshotting. That's why the chat is so active.
Green kids are the worst.
That's true.
Right?
I'm jealous.
Yellow kids are the poorest.
For once.
More than 1,800 viewers.
Oh, thank you!
Wow!
Riki is doing my eastern hairstyle.
It's nostalgic.
Oh, I'm sorry. The camera was shooting me from over there.
I decided to be a cameraman of live photos.
Please take a picture of me, everyone.
I'm Oharu's one and only.
Let's go.
Let's go for the leading role.
Please.
I'm so excited.
I'll do it tomorrow.
I'm so excited.
I'll do it tomorrow.
I'll do it.
It's not set yet.
I know.
Oh.
I can't talk.
I can only laugh.
It's nice.
You have big eyes.
Can you show me something cute?
Yes, please.
How do you feel now?
What did I do?
Congratulations, Oharu.
Please take good care of me.
Thank you so much.
22-year-old Kanami, how do you feel now?
Good morning.
You are cuter and cuter today.
Thank you.
Please continue to show your cuteness.
Thank you.
Well, I'm leaving now.
What is she doing?
Cute.
She didn't have to do this.
You're right.
She didn't have to do this.
She is a special member of JETS.
Is she different from the person we were talking about earlier?
They look alike!
That's why it's the best!
This is beautiful.
Do you have any coins?
I don't have any.
You should take it.
I took it.
2 inches.
21.
It's good. It says 21 years old.
It's good.
It's cute.
My shoes!
Are you okay?
It's cute.
It's good.
Thank you very much.
We have a project this time.
That's right.
We are going to take a check.
Do you want me to put it on you?
I'll put it on you.
She put it on me.
We are going to take a check.
Don't do it.
It's not 12.
Don't do it.
It's like a lottery.
Let's take a check.
How many do you have?
Six.
We are going to take a check.
What?
One more. One. One.
Are you okay now?
Let's go.
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 41, 42, 41, 41, 41,
Congratulations!
So, why did we get so little tickets?
From today, January 5th, Wednesday, to January 19th, Wednesday,
we're going to use the hashtag #Super Tokimeki Advertising Department, Super Tokisen, Oharu, Happy Birthday and these three hashtags
will be given out to six people who posted and voted for our video!
Awesome!
I'm so happy!
I hope you make lots of videos and upload them!
This time, it's going to be our main video!
Please!
You don't have to use "tokibaro" or "kirinuki" or anything like that.
I want to make one!
You don't have to use my content or IGTV or anything like that.
If you're uploading a live video or something like that, you don't have to.
Thank you!
Lastly, let me introduce you to something!
I'm looking forward to it!
It looks like there's going to be a push video.
Oh!
Everyone's...
It's so cute!
I want it!
It suits you!
It's so cute!
It's amazing! It's so cute!
First of all...
These are my Christmas goods!
I chose a clover parka.
It's so cute!
It's nice!
I want it!
And...
Selfies?
Yes!
It's so cute!
There are so many!
It's so cute!
It's like an adult!
I'm taking selfies!
It's so cute!
Like this...
It's burning!
Is it burning?
It's so cute!
It's amazing!
It's cute, isn't it?
It's number 211 cute!
It's so cute!
Everyone, please check it out!
Of course!
It's cute!
And this...
This is from the club president's award ceremony last Christmas.
Thank you!
And this is my cute T-shirt.
There's a leg in the back.
That's right!
I did research with the cameraman.
Everyone, and this!
Please take a good look at this!
Wow!
It's a tomboy!
Tomboy?
We have a real tomboy!
I want it!
We have a real tomboy, everyone!
Don't you all want it?
Everyone said they wanted goods, so we made it!
It might be the one you want the most.
There were a lot of gifts.
There weren't?
Huh? There weren't?
There weren't?
If we made this with an NG resolution, it would be adopted.
And there was a story behind it.
It moved! It moved!
It's a story behind it.
It moved!
And this is something we have every year.
This is what we had.
That's cute, isn't it?
Everyone, please line up.
Please line up!
We have a lot of other things.
Yes!
Like "I'm glad you know about Super Oharu."
Or "tomboy."
I thought this was the most eye-catching product.
It's a big hit.
Everyone is saying "tomboy" and "tomboy"
Pochama was too nervous and couldn't make it in time.
It's super recent.
If you like, please check it out.
From 9pm today, live photos, necklaces, and parkas will be on sale.
If you like, please check it out.
Please check it out.
Please take a look.
These are also on sale from 9pm today.
Please announce it on Twitter.
These are also on sale from 9pm today.
Please check it out.
Yes, I would like to say a word.
This year there is no birthday party and it is a live broadcast.
I hope we can hold a birthday party live again before everyone is in front of us.
I think today is the beginning of 2022.
In 2022, I want to increase the number of promotional items and make Makuhari Messe a line.
I hope it will be a year of challenges and various things.
Thank you for your support in 2022.
Thank you for your support.
Thank you for your support in 2022.
Well then, to your heart...
Rock on!
That's all from us,
super big SNS!
Bye bye!
Congratulations!
Congratulations, Harun!
Thank you!
Bye bye!